Lá em cima, uma voz sonoramente perturbada, chorava enquanto me dizia:
meu filho, não finjas que és um gajo ajuizado!
Vanguardas: três autores muito diversos: a norte-americana Gertrude Stein (1874-1946), o italiano Filippo Tommaso Marinetti (1876- 1944) e o alemão Kurt Schwitters (1887-1948). Da primeira, Ana Água lerá um texto de Tender Buttons (1914), numa tradução de A.M.J. Crawford e Miguel Martins, publicada na revista brasileira Modo de Usar Co. Será acompanhada por Filipe Homem Fonseca no teremim. Do segundo, Miguel Martins lerá, em tradução sua, um trecho sobre a guerra, citado por Luigi Russolo em A Arte dos Ruídos - Manifesto Futurista, 1913 (Lisboa, Momo, 2013). Será acompanhado por Ana Roque, na trompete. Do último, Luís França lerá, na íntegra, Ursonata (1923/1932), sendo acompanhado à guitarra eléctrica por Filipe Homem Fonseca. Este texto, com prefácio de Miguel Martins e posfácio do autor, foi publicado pela Cronópio (Lisboa, 2018).
Três ideias da literatura em que o som, em associações mais ou menos livres, tem um papel fulcral.
Sem comentários:
Enviar um comentário